Hearing talk about home prices falling? That may leave you worried about whether your house is losing value. But here’s what you need to know.