If you’re thinking of making a move this year, there are two housing market factors that are probably on your mind: home prices and mortgage rates.