If you’ve been following real estate news lately, you’ve probably seen headlines saying home prices are flat. And at first glance, that sounds simple enough. But here’s the thing. The reality isn’t quite that straightforward.