Looking to buy a home this season? Here’s what you should know.