If you’re planning to move soon, you might be wondering if there’ll be more homes to choose from, where prices and mortgage rates are headed, and how to navigate today’s market.